|
|
|
|
|
|
|
Correio Sete Colinas chega também à França Na edição passada, publicamos um e-mail de uma garanhuense que está lendo o Correio Sete Colinas na Hungria, através da internet e do nossso provedor Bluenet. Agora, é da França, mais precisamente de Paris, que recemos mensagem eletrônica para registrar a leitura do jornal de Garanhuns pelo computador. Cláudia Tavares, 41 anos, natural da Suíça Pernambucana e morando há 13 anos na mais bela cidade da Europa confessa ter descoberto com satisfação o periódico da terra natal. Confira abaixo o seu e-mail. "Foi com muito prazer que eu descobri o Correio das Setes Colinas, da minha cidade natal. Só de pensar em Garanhuns, sofro...sofro muito, porque minha pobre mãe está enterada no cimitério desta cidade, que amei tanto...e tanto odiei... Hoje tenho 41 ans, vivo na França há mais de 23 anos. Vim embora de Garanhuns com apenas 13anos. Fugida... Para São Paulo e depois para Paris. Hoje sou escritora e todo o drama da primeira parte do meu livro se passa em Garanhuns. Espero poder ir um dia visitar a tumba da minha Dona Maria Henrique Tavares Rabelo e visitar esta cidade que amo tanto hoje. Paro de escrever aqui, porque as lágrimas molham meu rosto, só de lembrar tantas coisas. Espero receber um resposta de vossa parte. Muito obrigada. Claudia Tavares, escritora exilada. Para vos provar que digo a verdade, dê uma olhadinha no artigo abaixo. Até mais breve. CIRCUNSTÂNCIAS ATENUANTES - Prezados Senhores e Senhoras; Nós vos apresentamos um resumo do último livro de Claudia Tavares, "Circunstâncias Atenuantes". Esta história foi escrita em francês, embora a autora deste livro seja natural do Brasil. Toda a primeira parte se passa no Brasil. Temos certeza de que esta historia fascinará milhões de brasileiros por que é uma história verdadeira de uma criança do Nordeste Brasileiro. "Circunstâncias Atenuantes" é o testemunho puro de uma criança (Claudia) nascida em Garanhuns (cidade no interior de Pernambuco) em uma família de 16 filhos. No final de sua obra, a heroína reside em Paris onde ela trabalha e escreve. Mas entre a infância difícil e este sucesso literário e pessoal, Claudia conheceu muitas vicissitudes (estupros, prostituição, prisão: ela escapou da pena de morte em Paris nos anos 1980!) das quais ela nos fala sem pudor nem complacência de nenhuma ordem mas com humor e amor. Escrito com inspiração e simplicidade, este livro é um testemunho duplicado: o de uma mulher que luta contra as injustiças e o destino das mulheres; e o de uma combatente que acredita acima de tudo na vida e em seus sonhos. O primeiro romance non-ficção de Claudia Tavares, "A Mulher Inacabada", foi publicado pela Editora Regina Deforges em 1987. Ele alcançou um sucesso rápido na França, tendo alcançado uma tiragem de mais de 60 mil volumes. Atualmente traduzido para o Português e disponível para publicações no Brasil. "Circunstâncias Atenuantes" será lançado na França no início de 2002. Atualmente os direitos de publicação para o Brasil' são livres. Se este livro o interessa, nós ficaremos muito honrados de envia-lo para verificações. Não hesite em solicitá-lo. Nós esperamos que estas informações despertem sua atenção e acreditamos que o levem interessar-se por estas publicações. Cordialmente, Laure Pécher, rédatora das éditoras: manuscrit.com DESCRIÇÃO
DA OBRA "CIRCUNSTNCIAS ATENUANTES" |
|
